XMas Party Update
This year, we were lucky enough to have two Christmas parties.
今年は、幸運にも2つのクリスマスパーティー
を開催することができました。
I always invite the kids to bring a friend or a sibling and this year, one student invited many of her friends from kindergarten. With the kind help of her mother, we had enough interest to do two Christmas parties and it was great to meet a bunch of new people and help them enjoy Xmas in the inimitable Lighthouse way.
私はいつも生徒さんたちに友人や兄弟を連れてくるように勧めていますが、今年は生徒さんのお一人が幼稚園から友達の多くを招待してくれました。
彼女の母親のお声掛けにより、私たちは2つのクリスマスパーティーを行うこととなり、そのおかげで多くの新しい人々に出会うことができ、Lighthouseでのクリスマスパーティーがより楽しいものとなりました。
With so many people, I thought it might also be a good chance to experiment too, so I bought a new softbox for my strobe, a 1.5m x 2m Christmas scene backdrop and a 2m x 3m backdrop stand to hang it on.
As part of the Christmas party, why not do a mini Xmas photo shoot?
たくさんの人が集まる良いチャンスだと思い、ストロボ用の新しいソフトボックス、1.5m x 2mのクリスマスシーンの背景、2m x 3mの背景スタンドを購入しました。
パーティーの一環として、クリスマスの写真撮影会を開催しました。
Trying to get kids to keep still to take their photo is a challenge in itself, but overall, I was happy with the results.
子供たちの写真を撮り続けること自体が挑戦ですが、結果的には満足のいく仕上がりとなりました。
The games we played at the first party:
最初のパーティーで遊んだゲーム：
BINGO
ビンゴ
PASS THE PARCEL
プレゼント回し
CHRISTMAS CARD MAKING
クリスマスカード作り
The games we played at the second party:
二回目のパーティーで遊んだゲーム:
Q&A GESTURE DASH
Q＆Aジェスチャーダッシュ
POP-UP PIRATE
黒ひげ危機一発
CRAFT TIME
お絵かきタイム
And of course, both parties ended with SNACK TIME
そしてもちろん、最後はみんなでおやつタイム
Commenti